House M.D.

House M.D. (M.D. stands for Medicine Doctor) 在公共電視台播映中,翻譯成"怪醫豪斯"是還蠻貼切;每一集都會有個看似無解的病出現。每一集都可以聽到 Dr. House 滔滔不絕的尖酸刻薄,和一般美國影集風格迥異不說,就連沒有醫學專業背景的普通人如我,都可以看出拍攝的背後肯定有堅強的醫學顧問團隊,才能夠如此合情合理地,讓每一種病出現,又讓每一種病被解決 (治癒)。當然啦,戲劇總是反映出了,現實生活中能夠發生的最大值。

不過,艱澀難懂的醫學名詞,或甚至將病人從死神手中搶回來,都不是這部影集吸引人的地方;讓人偶爾為之一笑,偶爾驚訝怎能說出如此無情的話,只有一個人,一個角色,一個重心,House M.D.。

House M.D.
打籃球需要五個人,也許 Michael Jordan 是神,但不是有他在就一定能贏;打棒球需要九個人,也許 "Babe" Ruth 是永遠的全壘打王,但不是擊出全壘打就讓球隊成為冠軍。

House M.D. 不一樣,這個主角的存在感太重,當他跛腳向前走,都以為整個畫面也跟著晃動…他是個醫生,一個不像醫生的醫生,拄著柺杖留著鬍渣,他不穿白袍不顧醫學倫理,沒有太多道德觀念,也常常講出一些男歡女愛的暗示或明示。簡單地說,很有個性但沒有人性,生活隨便但不給人方便,這樣一個不是天天能在生活中遇見的人,大概是這部影集之所以最 (不) 吸引人的地方吧。

House M.D.
Dr. House 講話之毒辣,讓我常思考,為什麼他身邊的這些人 (配角),還能夠持續跟他一起相處一起工作呢?!當然啦,沒有這些人被諷刺被無禮對待,甚至被辱罵,也就沒有這部影集了… (因此說起來,喜歡看這部影集就是喜歡看人被罵?XD)

可恨之人必有可憐之處,Dr. House 自然不會只有冷淡無情這個特點,能夠這樣肆無忌憚地講一些賤話,勢必要有一些過人之處才行,他是一個醫學天才,常常在靈光一閃的時候就能發現病灶;能夠熟記各種病徵加以觀察思考,是個好醫生,能夠在完全與醫學無關的談話或事物中,找出發病的真正原因,就是個天才醫生。Dr. House 大概就是這樣一個,literally,讓人又愛又恨的傢伙吧。


House M.D.
好一個夫妻婚姻諮詢 couple's consulting XD

更重要的是,影集裡機鋒百出不僅僅只有 Dr. House 一個人 (雖然他的賤話讓我拍案叫絕最多 XD),身邊的幾個角色個個都能講上幾句,大概是受了 House 的影響,噗。不看字幕應該會完全聽不懂那些個醫學專有名詞,但是肯定能聽到許多英文的雙關語、反諷用法和,呃,罵人不帶髒字吧我想 XD


House M.D. - Fox

related posts on filmania: