Rio 里約大冒險

喜滿客夢時代影城的 10 廳,使用的是主動式 3D 眼鏡,又重又難戴
特別是過沒幾天到 Cine X 廳同樣看 3D,輕巧的偏光式眼鏡,簡直是天壤之別…

在電影院裡看到這部《里約大冒險 Rio》的預告片,老實說,不需要看電影也完全能猜出劇情走向
不會飛的寵物鳥阿藍 Blu,到最後肯定是能翱翔天際,很可惜,要是最後還飛不起來,那才算得上新鮮…

雖然 3D 眼鏡很難戴,加在近視眼鏡上根本只有痛苦兩個字,更慘的是,只要稍微遮住眼鏡的兩端接收器,3D 效果就不見了…
不過比起來,動畫片的 3D 效果還是比真人電影來得好(萬一 3D 效果還不好就…)

Rio 里約大冒險

另外,很不幸地看的是中文配音版,其實加了不少本土的笑料還不差
只是在用國語講話,和用英文唱歌轉換之間有點落差,何不乾脆全配個中文歌詞?畢竟中文配音版的目標族群是小孩(和家長)
對自己而言,看中文配音版最大的遺憾除了少掉美式笑點,沒能聽到 Anne Hathaway 的配音更是讓人扼腕 :p

主角 Blu 阿藍和 Jewel 茱兒戲分最多卻中規中矩,一如往常地,是搞笑的配角比較吸引人目光
另外謠傳遊戲 Angry Birds 也會軋上一角,事實上沒有,只有一隻胖胖的配角有那麼點像…
擔當壞人角色也只有一隻老鸚鵡(應該是吧?)套句俗話來說,最大的敵人,其實就是 Blu 阿藍自己 :p

雖然電影的背景是在 Rio de Janeiro 里約熱內盧,也有帶到著名景點耶穌像和嘉年華會,不過畢竟是動畫片
想要好好飽覽里約熱內盧的風光,恐怕得期待《玩命關頭五 Fast Five》了 :p

IMDb.com - Rio (2011)